Apr.11 2021
【お知らせ】
東京都からの要請により12日より営業時間
土日祝15:00～20:00（LO19:00)と致します。
また平日の営業に関しましては仕入れ等の関係上
20時閉店の要請中は休業とさせていただきます。
また、その期間の平日にいただいていたご予約につきまして
一旦キャンセルとさせていただきます。
ご了承ください。

Mar.7 2021
【お知らせ】
緊急事態宣言延長を受けまして、営業時間
平日17:00～20:00（LO190:0)（予約限定）
土日祝15:00～20:00（LO19:00)
を継続致します。

Jan.20 2021
クラウドファンディングのチケットの有効期限に関しまして、
2021/1/31期限のものについては東京都の緊急事態宣言が解除された日より
一ヶ月間を有効期限と致します。

Jan.7　2021
【お知らせ】
緊急事態宣言を受けまして、1/8(金)より営業時間を
平日17:00～20:00（LO19:00)（予約限定）
土日祝15:00～20:00（LO19:00)
に変更いたします。

平日の予約営業に関しましては前日までにご予約ください。
また、土日祝に関しましても混雑を避けるため入店をお断りする場合もございますので、
できるだけご予約くださいますようご協力をお願い致します。

Dec.17
【お知らせ】時短営業期間を1/11（月）まで延長致します。

Nov.25 2020
【お知らせ】東京都の短縮営業の要請を受けまして、11/28（土）より
21時L.O、22時完全閉店と致します。
何卒ご理解の程宜しくお願い致します。

July.28 2020
【お知らせ】当面の間祝日以外の月曜日を店休日と致します。
何卒ご了承くださいませ。

July, 3, 2020
【お知らせ】
海外メディア　RYU TOKYOに当店がアップロードされました。
こちら

【コロナウイルスに関する　当店の取り組みのお知らせ】
Notification of COVID-19.

平素は当店をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
Always thank you very much for your patronage in Nadeshico-sushi.

感染拡大防止の為、
以下の対策を実施させていただきます。

We will do business in the following hygiene regime to prevent infection spread of new coronavirus, and to keep reliable security of customer and the staff.

1.席数の制限
　We reduced the number of seats to secure a social distance.
2.定期的な換気の実施
　We will ventilate regularly.
3.店内のアルコール消毒
　Alcohol are regularly used during cleaning.
4,スタッフのマスク着用
　the staff will be wearing masks as a precautionary measure.

感染状況が悪化し、再び緊急事態宣言が発令された場合など、状況を見て再び営業を休止する場合がございます。その際は、改めてお知らせいたします。

ご理解ご協力のほどよろしくおねがいいたします。

In some cases, such as when the infection situation worsens and the emergency declaration is issued again, business may be suspended again depending on the situation. In that case, we will inform you again.

Thank you for your understanding and cooperation.